Zámek Książ – průvodce pro návštěvníky: vše, co potřebujete vědět před návštěvou

Stručný přehled

Adresa

Zamek Książ, ul. Piastów Śląskich 1, 58-306 Wałbrzych, Poland

Poloha

Severní Wałbrzych, Dolnoslezské vojvodství, Polsko, v parku Książ Landscape Park na sudetském podhůří

Velikost

Přibližně 400 pokojů; největší zámek ve Slezsku a třetí největší v Polsku, po Malborku a Wawelu

Původ

Stavba začala v letech 1288–1292 za slezského vévody Bolka I. Surového, na místě dřívějšího hradiště zničeného roku 1263

Dlouhé vlastnictví

Rod von Hochberg vlastnil Książ od roku 1509 až do poloviny 40. let 20. století, přičemž se během té doby z baronů vypracovali na říšská hrabata

Slavná obyvatelka

Daisy, kněžna z Pless – rozená Mary Theresa Olivia Cornwallis-West v Anglii – paní zámku Książ na počátku 20. století

Válečná historie

Zabaven německými úřady během druhé světové války; skála pod ním se stala součástí ‚Riese‘, nedokončeného podzemního stavebního projektu z let 1943–45

Podzemní trasa

Komentovaná prohlídka s časově vázaným vstupem částí válečných tunelů, sestup přibližně 50 metrů, převážně po schodech

Místa v okolí

Palmiarnia (Palmový dům) v Lubiechowě, plus Stara Kopalnia (Starý důl) a Muzeum porcelánu v centru Wałbrzychu

Co je to Książ Castle?

Hrad Książ (Zamek Książ) je největším hradem ve Slezsku a třetím největším v Polsku – hned po Malborku a Wawelu. Tyčí se na zalesněném skalnatém ostrohu nad soutěskou řeky Pełcznica, v severní části Wałbrzychu v Dolním Slezsku, obklopený lesy přilehlého krajinného parku v podhůří Sudet. Jeho stavba byla zahájena kolem roku 1288 za panování Bolka I. Surového, vévody z Świdnice, na místě dřívějšího hradiště, a během následujících sedmi staletí se hrad postupně rozrůstal o další přístavby, až vytvořil rozlehlý komplex čítající na 400 místností, věže, nádvoří a stupňovité terasy.

Po většinu svých novodobých dějin patřil jedinému rodu – von Hochbergům, kteří Książ získali v roce 1509 a drželi jej až do 40. let 20. století. Během staletí se z baronů vypracovali na říšská hrabata a stali se jedním z nejbohatších šlechtických rodů v Prusku a pozdějším Německu. Společenského vrcholu dosáhl na počátku 20. století, kdy v něm sídlila princezna Daisy von Pless, původem Angličanka. Za druhé světové války hrad zabavilo nacistické Německo a nechalo pod ním razit hluboké tunely v rámci tajného stavebního projektu „Riese“, který nebyl nikdy dokončen a o jehož skutečném účelu se dodnes spekuluje.

Dnes už Książ není soukromým sídlem, ale muzeem a kulturním centrem. Prohlídka se přirozeně dělí na dvě části: okázalou nadzemní trasu reprezentačními sály, sálem Maximilian Hall a barokními terasami, a na oddělenou, střízlivou komentovanou procházku válečnými tunely v podzemí. Jen kousek odtud se pak nachází tropický palmový skleník a hřebčín.

Zámek na výšinách — reprezentační sály, Maximilian Hall a terasy

Nadzemní prohlídka vás provede obytnými a reprezentačními patry zámku až do Maximilian Hall, jeho nejvelkolepějšího barokního interiéru, který přirozeně tvoří středobod každé návštěvy. Sál nese jméno Hochberga, jenž ho nechal vybudovat, a byl navržen tak, aby ohromoval celou svou výškou – jeho rozměry i výzdoba dodnes působí přesně tak, jak bylo zamýšleno. Audioprůvodce vás provází okolními státními pokoji a proplétá do výkladu dlouhá staletí vlastnictví rodu Hochbergů, zejména edwardiánskou éru princezny Daisy, jejíž odkaz dodnes určuje podobu zdejších interiérů.

Protože je zámek tak rozlehlý, prohlídková trasa představuje pečlivě vybraný okruh, nikoli celou budovu se 400 místnostmi; značná část Książ je uzavřena kvůli rekonstrukci nebo slouží akcím a zámeckému hotelu, takže za jádro vnitřní prohlídky považujte reprezentační pokoje a Maximilian Hall. Venku pod věžemi sestupují terasovité zahrady v patrech, uspořádané do formální barokní kompozice nad zalesněnou roklí. Nabízejí nejkrásnější výhledy na údolí Pełcznice a při ohlédnutí zpět i na dramatickou siluetu samotného zámku – právě tuto fotografii si odváží většina návštěvníků. Terasy jsou zároveň nejlepším místem, kde si uvědomit, jak obrovský Książ je, umožňují sledovat obrys stavby, jež vyrostla z kompaktní středověké pevnosti v honosnou rezidenci. V teplejších měsících je zeleň mezi terasami nejbujnější a vybízí k nerušenému toulání spíše než k rychlému průchodu. Na interiéry a terasy si vyhraďte pohodlné dvě hodiny, a ještě více, pokud připojíte podzemní trasu nebo Palm House.

Podzemní tunely – Project Riese

Pod zámkem Książ a v jeho okolí se nachází část jednoho z nejvýznamnějších a zároveň nejsugestivnějších svědectví druhé světové války v Polsku. Za války zámek zabralo nacistické Německo a začalo razit tunely do skály v rámci projektu s krycím názvem „Riese“ – německy „obr“ – rozsáhlé, nedokončené stavební akce z let 1943 až 1945, která zahrnovala také mnohem větší tunelové komplexy v blízkých Sovích horách. Přesný účel celého díla nebyl nikdy oficiálně zdokumentován a zůstává předmětem debat: dostupné důkazy nasvědčují tomu, že zámek měl sloužit jako hlavní stan nebo reprezentativní sídlo, zatímco horské komplexy byly plánovány jako podzemní tovární prostory chráněné před spojeneckým bombardováním. Jisté je, že ambice projektu dalece přesáhly to, čeho bylo nakonec dosaženo, a že byla dokončena jen malá část plánovaných tunelů.

Práce závisely na nuceně nasazených, válečných zajatcích a od roku 1944 také na vězních z koncentračních táborů soustavy Gross-Rosen, z nichž mnozí byli převezeni z Osvětimi a mezi nimiž byli ve velkém počtu maďarští, polští a řečtí Židé ubytovaní v táborech v blízkosti staveniště. Podmínky byly kruté a historikové odhadují, že značný počet dělníků z donucení na projektu zahynul na nemoci, vyčerpání, nebezpečné pracovní prostředí a špatné zacházení. Když počátkem roku 1945 postupovaly sovětské jednotky, zůstal projekt nedokončený a opuštěný, tábory byly evakuovány a přeživší se na konci války dočkali osvobození. To, co dnes pod zámkem zůstává, je zlomek ohromného, nerealizovaného záměru – holé skalní chodby a nedodělané komory zastavené uprostřed pohybu – a je to prezentováno, a mělo by to být i navštěvováno, jako památník s plným vědomím této minulosti, nikoli jako prostá turistická atrakce.

Návštěva podzemní turistické trasy

Válečné tunely si prohlédnete v rámci komentované Podzemní turistické trasy, která vede malé skupiny částí podzemní sítě pod hradem v přesně stanoveném čase, přičemž průvodce po celou dobu výkladu vysvětluje historii. Cesta do tunelů zahrnuje sestup přibližně padesáti metrů, převážně po schodech, takže je nutná přiměřená pohyblivost, a z bezpečnostních důvodů není na trasu vstup malým dětem povolen. Trasa je zcela oddělena od prohlídky interiérů a vyžaduje vlastní vstupenku, proto je nejlepší naplánovat ji jako samostatnou zastávku ve vašem dni, nikoli jako něco, co plynule navazuje na reprezentační sály — obě části fungují podle odlišné logistiky a odlišného tempa.

Vzduch v podzemí zůstává chladný po celý rok bez ohledu na roční období venku, obvykle jen několik stupňů, takže teplá vrstva se hodí v každém měsíci vaší návštěvy. Záleží také na ploché a pohodlné obuvi, protože povrchy jsou nerovné a mohou být pod nohama vlhké. Vzhledem k tomu, že velikost skupin je omezená a prohlídka probíhá v pevně stanovených časech namísto volného vstupu, je podzemí tím jediným prvkem návštěvy Książ, který se v rušných letních dnech s největší pravděpodobností vyprodá; prohlídky v časném odpoledni jsou trvale první, které mizí. Rezervace požadovaného času předem je jediným spolehlivým způsobem, jak si jej zajistit, a je to jediná schůzka, kterou stojí za to zafixovat dříve, než kolem ní naplánujete zbytek dne. Jako nezávislá concierge služba za vás vyřizujeme polský rezervační systém provozovatele a potvrzujeme vámi zvolený termín, takže dorazíte s vědomím, že vaše místo je drženo.

Princezna Daisy – nejslavnější obyvatelka zámku

Nejromantičtější kapitola zámku patří Daisy, kněžně z Pless – rozené Mary Therese Olivii Cornwallis-West v Anglii – která se na přelomu devatenáctého a dvacátého století provdala do rodu Hochbergů a stala se paní na Książi. Pro svou krásu, styl a dobročinnost oslavovaná po celé Evropě se pohybovala v nejvyšších kruzích edvardovské a kontinentální společnosti a na zámku, jenž tehdy oplýval vrcholným bohatstvím a vlivem, hostila královské rodiny i státníky. Její léta na Książi představují rezidenci na společenském vrcholu, v posledních desetiletích před válkami, jež promění střední Evropu, a právě z té doby z velké části vychází dnešní podoba reprezentačních sálů. Její pozdější život však poznamenaly otřesy.

První světová válka rozdělila kontinent, po němž se tak volně pohybovala, a postavila ji, Angličanku provdanou do německého šlechtického rodu, do nesmírně obtížné situace. Její manželství skončilo, zdraví se zhoršilo a rodinné jmění v následujících desetiletích vyprchalo, až o samotné panství rodina nakonec zcela přišla. Přesto zůstává postavou, jež je v obecném povědomí s Książem spojována nejtěsněji, a její příběh se vine reprezentačními sály i audiokomentářem, čímž vnáší do velkolepých, ale jinak anonymních interiérů hluboce lidskou linku. Pro mnohé návštěvníky jsou to právě Daisy a její osud, co pokoje probouzí k životu – připomínka, že tento zámek byl ještě v živé paměti obývaným domovem, nikoli jen pomníkem, a že jeho lesk i srdcebol patří do téže krátké, oslnivé kapitoly.

Palmový dům a další zajímavosti Wałbrzychu

Nedaleko od hradu, v oblasti Lubiechów ve Wałbrzychu, se nachází Palmový skleník (Palmiarnia), historický tropický skleník s stovkami exotických a subtropických druhů pod sklem. Původně vznikl pro rod Hochbergů a nabízí zcela odlišnou atmosféru než hrad a tunely — teplou, zelenou a klidnou — a přirozeně se hodí ke spojení pro delší výlet. Prodává se jako samostatná vstupenka s otevřeným datem nebo v balíčku se vstupem na hrad, a přestože je jeho zeleň nejbujnější v růstových měsících, jde o příjemnou chráněnou zastávku v kterémkoli ročním období. Nedaleko se nachází hřebčín, který navazuje na dlouhé spojení panství s chovem koní, tradici, kterou zde Hochbergové založili před generacemi.

Samotný Wałbrzych se rozrostl v malý soubor památek, o kterém stojí za to vědět, pokud máte více než jedno odpoledne. Starý důl (Stara Kopalnia), bývalý uhelný důl přeměněný na muzeum průmyslového dědictví, vypráví příběh hornické minulosti regionu, a městské Porcelánové muzeum odráží další místní řemeslnou tradici, zatímco vyhlídková věž v parku Sobieski nabízí širší výhled na oblast. Všechny tyto památky spolu s hradem Książ a Palmovým skleníkem zahrnuje pass Explore Wałbrzych, který platí dvanáct měsíců a umožňuje navštívit každé místo jednou v libovolném pořadí. Pro návštěvníky, kteří se ubytují v Dolním Slezsku, se z kombinace stává z jedné zastávky na hradě plnohodnotnější regionální itinerář. Jako concierge služba vám můžeme pomoci seřadit tyto zastávky kolem jediné pevné schůzky — časově vázaného vstupu do podzemí — takže zbytek dne do sebe zapadne.

Kdy navštívit

Książ je otevřen po celý rok, ale zážitek se výrazně mění s ročním obdobím. Od pozdního jara do časného podzimu, přibližně od května do září, jsou terasy a zahrady v plné kráse, otevírací hodiny jsou nejdelší a světlo je nejlepší pro klasické fotografie teras, kdy pozdně odpolední slunce zachycuje fasádu hradu ze zahrad pod ním. Je to také nevyhnutelně nejrušnější období roku a jediné období, kdy Podzemní turistická trasa spolehlivě vyprodává své oblíbenější odpolední termíny. Zima, přibližně od listopadu do března, vymění zahrady za klid: hodiny se zkracují a některé sezónní atrakce se zavírají, ale reprezentační sály a tunely neztrácejí v chladu nic ze svého účinku.

Podzemí dokonce působí příhodněji v šedivém dni, protože si udržuje podobnou chladnou teplotu po celý rok bez ohledu na počasí venku. Pro prostor, kde si můžete vychutnat Maximiliánův sál bez davu za zády, jsou zimní všední dny těžko překonatelné. V rámci kteréhokoli dne jsou všední dny klidnější než víkendy všude v Książ a rozdíl je největší v letních měsících, kdy polské rodiny a autobusové skupiny zaplňují areál v sobotu. Příchod těsně po otevření ve všední den vám umožní projít reprezentační sály téměř v tichu, než první skupiny začnou přibývat kolem dopoledne, a terasy pak odmění pozdější návrat, když světlo měkne a davy před zavírací dobou řídnou. Ať přijdete kdykoli, časově vázaná prohlídka podzemí je tím pevným bodem, kolem kterého je třeba plánovat: nejprve si rezervujte tento termín, poté volně uspořádejte interiéry, terasy a Palmový skleník kolem času, který si zajistíte.

Jak se dostat na zámek Książ

Książ se nachází na severu Wałbrzychu, přibližně 65 až 70 kilometrů jihozápadně od Wrocławi, a většina mezinárodních návštěvníků se sem dostává jako jednodenní výlet z tohoto města. Autem trvá cesta něco málo přes hodinu po dobrých silnicích, s parkováním pod hradem a krátkou procházkou vzhůru lesnatým areálem k bráně; na tento pěší přístup si vyhraďte několik minut navíc, zejména s dětmi nebo po dešti, který změkčil cesty. Auto je také nejjednodušší způsob, jak spojit Książ se zbytkem dne v Dolním Slezsku, což činí krátký přesun k Palmovému skleníku triviálním a staví pískovcové skalní útvary v Adršpachu, těsně za českou hranicí, do dosahu za méně než hodinu pro delší dvouzemskou smyčku.

Veřejnou dopravou spojují regionální vlaky Wrocław s Wałbrzychem přibližně za jednu až jednu a půl hodiny, s častými spoji během dne. Nejbližší stanicí k hradu je Wałbrzych Szczawienko, několik kilometrů od brány, odkud cestu nahoru do Książ dokončíte místním autobusem nebo krátkou jízdou taxíkem. Pokud se spoléháte výhradně na vlaky a autobusy, vyplatí se před odjezdem zkontrolovat zpáteční spojení, protože večerní spoje z Wałbrzychu se později během dne protrhávají; malá rezerva kolem časově vázaného vstupu do podzemí zajistí mnohem méně stresující odpoledne. Ať dorazíte jakkoli, poslední úsek k bráně je pěšky lesnatým areálem, bez přístupu vozidel přímo ke vchodu, takže si vezměte obuv vhodnou na chůzi po nerovném terénu.

Bezbariérový přístup a praktické tipy

Książ je rozsáhlý historický areál na vrcholu kopce s kamennou dlažbou, rampami, nádvořími a mnoha schodišti mezi jednotlivými úrovněmi. Části interiérů a celá Podzemní turistická trasa zahrnují schody a nerovný povrch a do některých horních místností nevede bezbariérový přístup, takže zámek je pro návštěvníky s omezenou pohyblivostí přístupný pouze částečně. Do podzemních tunelů se konkrétně schází po schodišti s převýšením kolem padesáti metrů a trasa není vhodná pro vozíčkáře. Pokud má někdo z vaší skupiny omezenou mobilitu, vyplatí se nás kontaktovat ještě před rezervací – společně vyladíme nejvhodnější kombinaci vstupenek a vy budete předem vědět, které části areálu zvládnete a které ne.

Několik praktických bodů, díky nimž si den užijete ještě lépe. Nezávisle na ročním období si do podzemí vezměte teplou vrstvu – tunely zůstávají celoročně chladné. Po celou dobu noste plochou pohodlnou obuv, vzhledem ke schodům, dlažbě a občas vlhkým povrchům. Před vstupem do interiérů a tunelů počítejte s tím, že velké tašky a batohy odložíte v šatně, proto cestujte pokud možno nalehko. Fotografování pro osobní potřebu je na většině míst obvykle povoleno, avšak blesk, stativy a komerční focení mohou být v konkrétních místnostech omezeny – řiďte se prosím místním značením. Na rodiny je skvěle pamatováno: tunely a příběh princezny Daisy zpravidla podněcují dětskou fantazii, jen mějte na paměti, že vás čeká hodně chůze a podzemní trasa má věkový limit.

Jako nezávislá concierge služba s rezervacemi v angličtině vám spolu se vstupenkou zasíláme potvrzené praktické informace pro váš termín, takže k bráně dorazíte s přesnou představou, co vás čeká.

Často kladené otázky